Estados Unidos → Portugal: lista de preparación del viaje

1. Define el viaje y quién acompaña

Anota el itinerario completoAnota ciudades, aeropuertos, fechas y escalas para Estados Unidos → Portugal. Distingue el primer punto de entrada del destino final.Identifica al acompañante y las fechasIdentifica al propietario y a la persona autorizada, si la hay. Para movimientos no comerciales vinculados a la UE, comprueba la autorización y que el viaje del propietario quede dentro de los cinco días anteriores o posteriores al del animal.Reúne la identificación y el historialReúne identificación, vacunas, pasaporte y antecedentes veterinarios. Comprueba la lectura del microchip y la coherencia de sus datos en los documentos del viaje.

2. Coordina la documentación sanitaria

Determina los requisitos de entradaComprueba microchip anterior a la vacunación, vacuna antirrábica válida y documento de entrada: certificado oficial y declaración no comercial, o pasaporte admisible en un regreso. Revisa número de animales, acompañamiento y cualquier condición por raza o edad.Organiza los trámites del país de salidaLocaliza un veterinario acreditado por USDA y organiza la certificación para el país de llegada y el refrendo de APHIS. Distingue esta salida del formulario CDC usado para entrar en USA.Reserva las citas en el orden correctoEsta procedencia figura en la lista europea de exención de titulación; revisa su vigencia y las escalas antes de aplicarla. Mantén microchip y vacuna válidos. Si se exige certificado oficial UE, coordina su emisión con los diez días hasta el control de entrada.

3. Confirma vuelo, transportín y llegada

Obtén aceptación de la mascota en cada tramoConfirma con cada compañía operadora la plaza para el animal, PETC o AVIH acompañado, avión, raza, peso y escalas. La reserva del pasajero no confirma la aceptación de la mascota. Como referencia, TAP contempla PETC y AVIH sujetos a aceptación. En vuelos con USA, su límite AVIH es de 32 kg incluyendo animal y transportín. No es un límite universal: confirmamos compañía, avión, raza y conexiones; si el itinerario exige carga comercial, no lo ofrecemos como servicio acompañado.Comprueba medidas y preparación del transportínMide al animal y el transportín, pesa el conjunto y compáralo con las condiciones aceptadas por la aerolínea. Prepara ventilación, cierre, absorbente y adaptación progresiva del animal.Organiza los controles y el traslado finalSi el primer control de entrada en la UE se realiza en Portugal, revisamos el punto autorizado, el aviso previo de al menos 48 horas, los horarios del control y el destino final. Si la entrada efectiva se hace en otro país de la UE, se organiza el expediente para ese primer control; una conexión no determina por sí sola dónde se realiza.

4. Revisa la carpeta antes de salir

Prepara originales y copias accesiblesUsa la carpeta de documentos de esta página. Conserva juntos los originales exigidos, copias, confirmaciones de la aerolínea y los contactos de llegada.Compara los datos de todo el expedienteCompara número de microchip, nombres, vacunas, fechas de extracción, certificados y vuelos. Resuelve cualquier discrepancia con quien emitió el documento antes de viajar.Prepara también el siguiente trayectoAbre el recorrido inverso Portugal → Estados Unidos y revisa sus condiciones por separado. No supongas que el permiso o certificado de ida sirve para el regreso.

Prepara tu carpeta de documentos

Reúne los originales exigidos y copias accesibles. Esta carpeta corresponde al trayecto Estados Unidos → Portugal; las escalas y el historial del animal pueden añadir condiciones.

Identificación del viajero y autorización del acompañante cuando proceda.
Identificación del animal, vacunas e historial veterinario.
Certificado de salida y refrendo oficial aplicables al país de partida.
Certificado oficial UE y declaración no comercial, o pasaporte de regreso admisible; informe de titulación cuando proceda y documentos del primer punto de entrada.
Confirmación de aceptación de la mascota en todos los vuelos y datos del transportín.
Itinerario, contactos de llegada y preparación del siguiente trayecto.
Para entrar en Portugal desde Estados Unidos, debe enviarse el aviso de llegada al punto de entrada con al menos 48 horas de antelación. Coordinamos el control veterinario, su horario y la documentación con DGAV antes del viaje.

Estados Unidos → Portugal: lista de preparación del viaje

1. Define el viaje y quién acompaña

2. Coordina la documentación sanitaria

3. Confirma vuelo, transportín y llegada

4. Revisa la carpeta antes de salir

Prepara tu carpeta de documentos

Instrucciones oficiales para preparar el viaje

Revisa el plan completo

Estados Unidos → Portugal: lista de preparación del viaje

1. Define el viaje y quién acompaña

2. Coordina la documentación sanitaria

3. Confirma vuelo, transportín y llegada

4. Revisa la carpeta antes de salir

Prepara tu carpeta de documentos

Instrucciones oficiales para preparar el viaje

Revisa el plan completo

Privacidad y analítica